Authorities say 20 people killed and another 26 wounded in attack at El Paso Walmart; 21-year-old suspect Patrick Crusius in police custody