Gregoire de Fournas, newly elected member of the National Rally, denies any personal racist attack against black colleague, says he was referring to ship carrying rescued migrants