Addressing Federations' General Assembly, president acknowledges concerns over far-right parties rising to power, but says Israel-Diaspora ties can weather it