Player, benched for much of last season over refusal to get vaccinated, previously supported idea of Earth being flat and shared a clip from conspiracy theorist Alex Jones