Man accused of helping find weapons for jihadist gunmen in 2015 assaults was originally handed a 30-year sentence in December 2020