Penny Wong says Scott Morrison's made decision due to crucial by-election, and that return to original policy is in line with view of international community