In her new book 'Beyond Belief,' journalist Elle Hardy writes about her encounters around the globe with the fast-growing religion, and theorizes about what makes it so popular