In largest act of resistance during World War II, 50,000 fighters of clandestine Home Army fought Germans for 63 days before surrendering