Mamun Rabah, whose sought to raise awareness of crime in Arab towns since son was shot dead last year, succumbs to wounds a day after another Jadeidi-Makr native was killed