US president also urges governors to extend clemency to far bigger number of people who have run afoul of state laws criminalizing pot possession