9 student groups at the university's law school have banned pro-Israel speakers. How to make sense of the escalating furore