Israel Nature and Parks Authority hopes Jewish new year will be better than last, when 12 of the endangered birds were poisoned