Space agency chief hopes to use the spacecraft soon; US concerned Tehran's space program could be used to improve its ballistic missiles