IDF chief says ‘every day and night’ Israeli forces are thwarting terror attacks amid months-long operation