Ramat Gan leader says Otzma Yehudit billboard over major highway can stay up unless he's ordered otherwise; deputy mayor files police complaint; MK says it's 'incitement to murder'