US lawmaker says social media companies stonewalling will lead to Congressional action; Canadian MP unable to elicit commitment that firms will label antisemitism as hate speech