Kingdom seeks to accomplish goal by 2023; part of 'Vision 2030' initiative to overhaul economy, reduce oil dependency and further integrate women into workforce