Howard Kaye says writings of Menachem Mendel Schneerson hold 'the potential to stop the next atrocity'