Health Ministry vows to immediately establish panel to probe rare incident; hospital says it's looking for embryo's biological parents