West Bank activists claim security forces evicted them violently, allege political motivation by Lapid and Gantz