Tor Wennesland reports firing ranges in south Lebanon in violation of UN resolution, says peacekeepers' freedom of movement restricted