Hamas and PIJ blast Berlin for backing 'the occupation' while ignoring 'Palestinian narrative'