Targeting Israeli-Russian voters, Likud hangs massive picture of PM alongside Russian president, with the slogan 'Netanyahu, in a different league'