Anti-Trump Republican is predicted to lose her Wyoming seat in Congress after taking a defiant stance against the former US president's claims that the 2020 election was stolen