Party hopes legislation will help boost its prospects of keeping majorities in the House, Senate in upcoming midterms