Unnamed mayor, municipality's director-general and 2 businesspeople are detained by police anti-corruption unit; suspects will appear in court for custody hearing