After spending millions to defeat Squad member in last election only to lose in landslide, mainstream Jewish groups avoided endorsing Don Samuels, who is poised to lose by just 2%