European official says proposal 'will not be renegotiated,' after talks renewed last week following months of being stalled; Tehran says it is examining the proposal