Suspicious individual caught on camera looking through windows, trying to open door to home of Masih Alinejad, who has since moved to safety