Turkish media says men were caught with a rifle, two pistols and silencers; incident comes a month after Israel warned its citizens to leave Turkey amid concrete Iran plot