Philly NBA player attends nuptials of filmmaker who documented his journey from Cameroon to US basketball stardom, gets treated to traditional chair lift