Suspects allegedly misled company and public about their activities; former finance minister and board member Moshe Kahlon may be investigated in case