British songwriter composed iconic score for movie franchise for its 1962 debut, 'Dr. No.'