Sheikh Mohammed al-Issa speaks of Muslim obligation to bring hearts together; Israeli commentator says Saudis' choice of 'Zionist imam' is 'significant signal'