Advanced radiation treatment uses innovative chair that can move patient 260 degrees to precisely target tunors with its high-energy beams