Officers arrest two men from Negev Bedouin village following 'undercover investigation'; police say operation is eighth gun smuggling bust so far this year