Iranian foreign minister believes talks are 'positive,' says Tehan is 'making serious efforts' to reach agreement, after US said 'no progress made'