'Do not destroy your trees by wielding the ax against them,' Rabbi Uri Lam says in widely shared sermon for Dom Phillips and Bruno Pereira