As Conservatives tap Boris Johnson to replace Theresa May, he still outpolls the hard-left Labour leader -- but if his tough Brexit stance sparks a fall election, that may change