Decision comes after Lebanese president presents proposals on disputed maritime border to US energy envoy Hochstein