Moscow says it targeted site where Western-supplied weapons stored; top EU official promises answer on Ukrainian bid to join bloc by next week