Jewish TV anchor shared his stash of Seder supplies with Ukraine's president while covering war-torn country in April