New research into the proliferation of senet, an Egyptian game, shows osmosis of dominant culture and local adaptation; game still played today in Sinai