Nazi legislation remained in force until 1969, when Germany decriminalized homosexuality; applicants may be entitled to 3,000 euros per conviction