Palestinian leader asks Blinken to hold off on appointing special envoy; US advance team will discuss issue further with Abbas in meeting this weekend