Two handguns recovered, no immediate arrests, after Saturday night attack in popular South Street area