Reports identity 5-member team as part of mobster Shalom Domrani's organization, which is feuding with Benny Shlomo's crime family