Amid soaring tensions in the Gulf, Revolutionary Guard captured the Stena Impero with 23 crew members aboard on Friday