Head of self-proclaimed Donetsk People's Republic says soldiers who needed medical assistance have been hospitalized while others were put in detention facility