Police minister says security forces will apprehend Elad killers 'dead or alive,' local residents urge far-right MK Ben Gvir to leave scene, accusing him of inciting violence